Spreuken 15:10

SVDe tucht is onaangenaam voor dengene die het pad verlaat; [en] die de bestraffing haat, zal sterven.
WLCמוּסָ֣ר רָ֭ע לְעֹזֵ֣ב אֹ֑רַח שֹׂונֵ֖א תֹוכַ֣חַת יָמֽוּת׃
Trans.mûsār rā‘ lə‘ōzēḇ ’ōraḥ śwōnē’ ṯwōḵaḥaṯ yāmûṯ:

Algemeen

Zie ook: Tucht

Aantekeningen

De tucht is onaangenaam voor dengene die het pad verlaat; [en] die de bestraffing haat, zal sterven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מוּסָ֣ר

De tucht

רָ֭ע

is onaangenaam

לְ

-

עֹזֵ֣ב

verlaat

אֹ֑רַח

voor dengene die het pad

שׂוֹנֵ֖א

haat

תוֹכַ֣חַת

die de bestraffing

יָמֽוּת

zal sterven


De tucht is onaangenaam voor dengene die het pad verlaat; [en] die de bestraffing haat, zal sterven.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!